Дела идут не очень хорошо, когда 12-летний Петер со своей семьей переезжает на маленькую ферму провести лето. Однако, деревня не такое уж тихое и мирное место, как казалось Петеру поначалу. Гуляя по лесу, он встречает замученного хозяином пса, за которым начинает ухаживать.

Летние приключения двух друзей, решивших в жаркий день искупаться нагишом, оборачиваются приятным знакомством с двумя очаровательными подружками, которые с удовольствием присоединяются к ребятам. Фильм о первой любви, первом поцелуе, первых вожделенных мечтах.